【大.纪.元;7月15日讯】（法新社洛杉矶十四日电）美国前总统福特今天在渡假宅邸中渡过了九十岁生日，他在总统任内最为人所知的表现，就是抚平了美国在一九七０年代水门案中所受到的创伤。

这位美国第三十八任总统的助理们说，福特白天仍在科罗拉多州毕佛溪的夏季办公室照常工作，并接到了无数的贺寿电话。

其中一名助理瑟蔻女士在福特一家人的避暑地点说：“稍后总统若能摆脱电话，那么他会赴约以接洽一些事务，电话已经让他应接不暇了。”

瑟蔻说：“今晚他将与福特夫人、女儿和女婿一同在宅邸内安静地共进晚餐。”(http://www.dajiyuan.com)