【大.纪.元;7月31日讯】（法新社伦敦三十一日电） 英国航空公司和工会达成协议，化解了伦敦希斯罗机场又发生罢工的威胁。本月初该公司员工突然发动罢工，导致机场陷入混乱。

资方赞扬这项因为采用上下班自动打卡电子系统而引发的纠纷得以解决，“对消费者、员工和股东都是好消息”。

劳方由于不满公司采用新的打卡系统，在本月十八日和十九日突然发动罢工，迫使数以百计的航班因而取消，成千上万愤怒的旅客被困在伦敦。

这项出乎意料之外的争议，使得英航遭到钜额损失，多年来辛苦建立的形象也付诸流水。

昨天达成的协议对英航而言，不啻是一剂强心针，该公司预定今天宣布二○○三年第二季的营运报告，据报导，第二季出现大约七千万英镑（九千八百万欧元，一亿一千三百万美元）的亏损。

英航员工在暑假最忙碌的周末之一突然发动罢工，原因是担心新打卡系统取得的资讯会被资方用来任意调班，扰乱员工的私人生活。

资方驳斥这种指控，但工会表示，昨天的协议包含公司的一项保证，即新取得的数据不会被用来调动上班班表。(http://www.dajiyuan.com)