【大.纪.元;8月24日讯】〔自由时报记者段蓁蓁╱台北报导〕“万针穿身”是啥滋味？瞧瞧喉头“烧声”的陈慧琳这张扭曲的脸，你大概就明白了！

　还记得上星期，陈慧琳在签唱会上因感冒“失声”无法唱歌，深感亏欠歌迷而痛哭的画面吗？这位香港天后一年不过来台湾宣传新专辑一次，却碰上歌手的头号杀手：感冒。

　Kelly以往罹患感冒，顶多吃几包西药就能痊愈，这次不知怎么搞的，老是好不了！最惨的是，香港西医不知是否也感冒烧坏脑袋，竟然开了治疗急性肺炎的药。

　这件乌龙医疗案，还被香港媒体咬成Kelly衰运背到家，先是罹患肺炎，加上专辑销售不佳，才会在签唱会上痛哭。

　Kelly无奈地说，专辑两万五千张首批量早已售罄，销售再怎么差也不可能如外传只卖五千张。要是得到肺炎，也早就躺在病床上，哪还能蹦蹦跳跳走宣传呢？

　为了遏止传言，Kelly决定用“中西合璧”方式恢复健康，向生平最怕的治疗方式：针灸挑战。

　Kelly的喉咙虽已“烧声”，一看见中医拿出长短不一的针时，仍拼了命像抓狂似地嘶吼，分贝不大，却也把医生吓了一跳，因为她的表情实在太恐怖了。

　中医说，Kelly的感冒是属于热性，也就是俗称的“热感冒”，加上长时间未休息，使得中气大减，更加速喉咙的损伤。中医决定以针灸的方式补足Kelly的中气，小腿两针、手部一针，针上还插上圆圆的艾草球，令她吓到频呼全身麻痹。针灸完毕，Kelly还以刮痧去瘀。

　但是偶像就是偶像，总不能遍体瘀红亮相，Kelly还特别要求医生让她能够穿上“细肩带”衣服亮相，让刮痧的“灾区”都能躲进衣服的防卫圈里，不致四窜吓人。(http://www.dajiyuan.com)