【大.纪.元;8月26日报导】（中央社记者黄菁菁东京二十六日专电）日本伊藤忠商事将于九月一日推出针对三十五岁前后女性上班族设计的流行服装季刊“Chocolat sienne”，杂志上所登的服装都可在网上购买，符合忙碌女性消费者的需求。
伊藤忠商事将于九月一日推出“Chocolat sienne”流行服装季刊，创刊号请到名女星藤原纪香来担任封面人物。这本杂志是以三十五岁前后的女性为主要对象，B5大小，全部采彩色印刷，书中介绍的服装都是伊藤忠集团的协力厂商，因此只要该志刊登出来的服饰，都可以直接上网采购。中坚上班族女性收入较高，但是相对的逛街时间少，该志为了满足上班女性的需求，透过杂志来提供便利的购物管道。伊藤忠商事也希望经由此志来掌握消费者的喜好和需求，以作为将来自创品牌和拓展销售市场的重要参考。
