【大.纪.元;9月6日讯】 美国今天扬言，要是世界贸易组织（WTO）未能克服困难，在二○○五年元月一日以前达成自由贸易协议，则美国将独自行动，寻求缔结一对一的贸易协定。

世界贸易组织正准备九月十日至十四日在墨西哥坎肯召开部长会议，试图挽救因为严重的意见分歧--尤其在农业贸易方面--而陷于停顿的贸易谈判。

美国贸易代表左里克说，要是世贸组织的谈判迟迟无法达成进展，华盛顿方面准备独自行动，推动美国自己的自由贸易计划。

左里克说，美国总统布什承诺推动自由贸易，他说，布什三日已经签署一项法案，以实施美国与智利以及新加坡达成的自由贸易协议。

左里克告诉此间记者会：“我们将找出希望与美国开放彼此市场的国家。”

左里克警告：“我们希望这些国家就在WTO里面，但如果WTO里面没有这种国家，我们也不会就此罢手。我们将寻求愿意开放市场的国家合作。”

欧洲联盟贸易执行委员拉米透过视讯会议说，届时要是无法完成二○○一年十一月在卡达杜哈展开的贸易谈判，将导致严重的经济后果。

拉米说：“坎肯会议是中期检讨会议，届时将确定我们是否已经完成前百分之五十目标，如此一来我们才有信心能够在明年底之前的后百分之五十时程中，大力推动完成剩下的工作。”

他说：“要是我们说到做到，对全球经济将是大好消息。”

不过他说，要是届时无法做到，对世界经济与全球贸易将造成严重后果。

左里克与拉米大致同意坎肯会议目标如下：

--为农业、商品与服务业的谈判建立谈判架构，但无需列出补贴或削减关税的确切数字。

--决定是否要讨论一些新议题，譬如投资、政府采购透明化、以及竞争力。

--讨论对开发中国家订定的特别不同待遇规定，并检讨目前现有世界贸易法规的实施情形。

左里克说，美国与欧盟合作，将可改善坎肯会议的展望。