【大.纪.元;1月16日讯】（法新社东京十六日电） 日本财务大臣谷垣祯一今天说，他深信世界第二大经济体将能摆脱一场“财政危机”，并在十年内整顿财政。

谷垣祯一说，中央与地方政府合计赤字总计达日本国内总产值的百分之五，如果平均每年减少百分之０零点五，当可在十年内打消。

他告诉一群记者说：“日本财政状况仍处于危机中。以（财政）流动及储备而言，我们的情况在主要工业国家中最差。”

日本正式订定到二０一四年三月截止的该年度将“原始赤字”变为“原始盈余”的目标─二十多年来多层面的财政首度将达到平衡。

这是小泉纯一郎首相领导的政府首度给予日本重获“原始盈余”的明确目标，在此情形下，税收超越不含偿债费用的支出。

日本上次出现此种盈余是在一九九二年三月截止的前一年度，从此结束了一连六年的盈余状况。

(http://www.dajiyuan.com)