【大.纪.元;1月27日讯】（大.纪.元;记者魏德综合编译报导）上周五(1月23日)晚些时候判定,但在周一(1月26日)才公布的一项联邦地区法院判决中,布希总统的"爱国者法案"(USA Patriot Act)被判有部分内容违反美国宪法的第一和第五修正案.

这项判决是由联邦地区法官奥德丽-科林斯(Audrey Collins)在审理一个由五个团体和两位美国公民提出的,针对"爱国者法案"的诉讼案后做出的.

CNN报导说,这些团体和个人为土耳其境内的库尔德(Kurdish)难民提供咨询,以支援他们合法的,非暴力的从土耳其寻求自治的活动,但是这些人被威胁,如果他们为库尔德人寻求自治的计划提供咨询的话,根据"爱国者法案",他们可能会被监禁15年.

这一官司是由一个叫"人道法律专案"(Humanitarian Law Project)的团体提出的.

在判决下达后,司法部为此案辩护的律师约翰-泰勒(John Tyler)没有做任何评论,他只是让人们到司法部的新闻办公室去寻问.

美国联邦地区法院的这一判决是第一个宣布911后为反恐而生成的"爱国者法案"中有部分条款是违法的判例.
(http://www.dajiyuan.com)