【大.纪.元;10月1日报导】(据中广新闻报导) 英国首相〔布莱尔〕今天将住院，接受导管手术。

五十一岁的〔布莱尔〕在接受媒体访问时表示，他将竞选二连任，但在第三任期届满后，就不做了。

〔布莱尔〕说，他今晚将住院，接受麻醉，进行两个半小时的导管手术。周末休养，预计下星期一恢复上班。在治疗期间，政务将由英国副首相〔普瑞斯考特〕负责。

〔布莱尔〕去年10月19号因心律不整，感到胸痛，入院治疗，今年8月再度复发，通常心律不整常见的症状有心悸、胸口疼痛、头晕及昏倒等轻重不一的状况。

〔布莱尔〕强调，这次入院是例行治疗。没有大碍。