【大.纪.元;10月12日讯】(美国之音记者蔚然报导) 国际原油价格持续攀升。沙特阿拉伯石油大臣承诺要增加原油日产量以平抑油价，但是原油交易商表示，沙特增产无益于解决问题。

*油价不断走高产油国局势动荡*

星期一纽约商品交易所的轻质低硫原油价格再创新高，达到五十三点六七美元一桶，是交易所1983年原油期货交易开始以来的最高水平。与此同时，伦敦国际石油交易所的布伦特原油期货价格也大幅上扬，突破五十美元的心理大关，比年初交易价格高出近二十美元。

四周前席卷美国佛罗里达等地的伊万飓风，使墨西哥湾的石油产量至今无法回复到正常水平。与飓风来袭前相比，墨西哥湾每天减产四十七点五万桶，其中三分之一的产量要到10月底才能恢复。

在另外一方面，尼日利亚最主要的石油工会的工人从星期一开始，围绕油价上涨的问题举行四天全国大罢工，让外界对尼日利亚的石油产量感到紧张。尼日利亚是非洲最大的石油生产国，虽然只占世界石油总产量的百分之三，但大多是深受石油进口国欢迎的轻质低硫石油。

*沙特提高产量可能于事无补*

为平抑国际市场油价，沙特的石油与矿产资源大臣纳伊米承诺，如果需要的话，沙特阿拉伯准备把原油日产量再提高一百五十万桶。不过，原油交易商指出，沙特增产的含硫原油，对于缓解目前国际市场石油供应的紧张局面无济于事，因为要把欧佩克的含硫原油转化为运输和取暖用的燃料，需要高科技炼油厂，而主要工业化国家往往缺少这种炼油设施。举例来说，美国从1976年以来，就没有兴建过新炼油厂。这种局面造成北海布伦特原油和美国德克萨斯油田的低硫原油紧俏，引起价格飙涨。沙特石油大臣纳伊米还表示，为了防止出现原油短缺的情况，沙特愿意在今后两年内把原油日常量提高百分之三十，而且其中百分之六十九的新增供给将是轻质原油。

(http://www.dajiyuan.com)