【大.纪.元;11月9日报导】（中央社华盛顿9日综合外电报导）白宫发言人麦克雷兰表示，司法部长艾希克罗、商务部长艾万斯向布什总统请辞已获准。艾希克罗和艾万斯，成为布什获选连任后首批离职的内阁官员。

艾希克罗在一封手写、长五页的辞职信中提到，他认为保护美国人民安全，使人民免于犯罪和恐怖主义滋扰的目标已经达成。如今该是他向其他目标努力的时刻。艾希克罗曾于年初出现健康问题，后来将胆囊移除。

艾万斯和布什同样来自德州，而且私交甚笃。他在辞呈中写着，虽然布什的第二任期看来一片大好，但该是他返乡的时候了。