【大.纪.元;11月16日讯】（法新社东京十六日电） 日本官员透露，中国今天为其核子潜舰侵入日本海域一事，向日本道歉，并称此一事件应不致进一步损害日中两国的关系。

中国是在智利的亚太经济合作会议（APEC）高峰会举行前四天，作出上项表态。日本首相小泉纯一郎有意利用出席智利的APEC峰会之便，与中国国家主席胡锦涛会谈，以化解两国日增的政治性纷争。

小泉表示，中国“已承认侵入的潜艇是其一艘核子动力潜舰，并作出道歉”。

小泉说：“我们希望中方能防范此类事件重演，中方表示该艘潜舰是误闯。此外，我们需要积极促进与北京方面的合作。”

日本外相町村信孝指出，中国副外长武大伟在北京召见日本大使阿南惟茂，托其转达这项道歉。

肇事的中国潜舰十日在东海争议性的天然气蕴藏地点附近，闯入日本海域，逗留了两小时之久，结果在日方派出驱逐舰和巡逻机追逐两天之后，以弯弯曲曲的航路驶向中国海域。(http://www.dajiyuan.com)