【大.纪.元;11月17日讯】（法新社伦敦十六日电） 英国下议院多数议员今天以超过一百票的差距，否决有关带猎犬猎狐这项血腥运动的最后折衷方案，苏格兰与威尔斯地区实行全面禁止猎狐似乎已无可避免。

伴随着欢呼声与狩猎时的传统叫喊，昨晚下议院议员以三百二十一票对两百零四票，否决了一项受到首相布莱尔支持的折衷案，此案允许在法律规范内继续猎狐。

英国上议院曾提出修正案，希望允许领有执照的人能猎狐、公鹿与野兔，但下议院已以三百四十三票对一百七十五票否决上议院的提案。

多年来在英国上下议院间形成拉锯的禁猎法案，明晚将回到上议院进行最后表决，几乎可以确定的是，全面禁止带领猎犬狩猎的禁令将在上议院遭到否决。

可能宣布明年春天举行普选的布莱尔政府说，上院否决将于二零零六年中期生效的禁令，可能会促使下院援引特别权力，宣布上院的否决无效。(http://www.dajiyuan.com)