【大.纪.元;11月18日讯】（法新社圣地牙哥十七日电）澳洲贸易部长维勒今天说，澳洲和美国已清除最后一道障碍，完成自由贸易协定的换文。

正在在圣地牙哥参加亚太经济合作会议的维勒说：“我们已经完成换文。”

维勒说：“双方今天早上已在华盛顿换文，所以让澳美自由贸易协定在明年元月一日开始生效的安排已经就绪。”

他说，双方并未谈判这项协定中原有名词的问题。

维勒说：“协定中有文字解释的问题，所以我们希望能够澄清和确认，这就是所有需要做的部分。”

他说：“但这些问题现在已透过专业获得解决，我们当然非常高兴，所以谈判的过程已经结束，我们将在明年一月开始执行这项协定。”

这项协定曾因为美国对澳洲在最后一分钟修正保护获得廉价一般药品权利有所疑虑而延后换文。

美国方面说，美国贸易代表左里克曾与维勒会晤，敲定此事。

左里克在声明中说：“我们已经平息了美国对澳洲执行这项协定的疑虑，我很高兴宣布，自由贸易协定最早将于明年元月一日生效。”

他说，两国已交换外交文件，确认彼此已完成允许此项协定明年生效的国内所规定的程序。
(http://www.dajiyuan.com)