【大.纪.元;11月19日讯】（法新社肯亚奈洛比十八日电） 旨在对抗全球温室效应的京都议定书，经过七年的磨难终获批准，并将从明年二月十六日起成为具有效力的条约。

多年来饱受尖锐谈判和美国退出困扰的京都议定书，在俄罗斯于奈洛比举行的仪式中交出这项联合国法律文件，宣称俄国已批准这项条约后，将在不到三个月后开始生效。

联合国秘书长安南在接受这份文件后表示，这项移交“使得这份议定书从明天（十九日）开始的九十天后，即二零零五年二月十六日生效成为可能”。

安南说：“这是世界在对抗一项真正全球威胁的努力上，所跨出的历史性一步。”(http://www.dajiyuan.com)