【大.纪.元;11月3日讯】(美国之音记者罗宾逊报导) 美国总统大选的初步结果显示，布什总统和凯瑞参议员的得票率仍然势均力敌。现在，大多数竞争激烈的州已经结束了投票。

*媒体：报导谨慎*

美国电视广播网今天在预测选举结果时都显得十分谨慎小心，尤其是在一些关键的所谓“战场州”，谁都不愿意贸然做出预测，以免差之毫厘，失之千里。人们的眼睛目前都集中在佛罗里达州、宾夕法尼亚州和俄亥俄州，这三个州对这次大选结果至关重要。

到目前为止，从已经统计出投票结果的州来看，布什总统暂时处于领先地位。全国总共有五百三十八个选举人票，只有至少赢得二百七十张选举人票才能胜选。

参加这次大选的美国选民人数恐怕是四十多年来最多的，可能会超过一亿两千万人。

*布什：对人民有信心*

布什总统在德克萨斯州投票的时候表示，他对美国人民的判断有信心。稍后，布什来到他竞选活动的最后一站俄亥俄。布什谈到了他和凯瑞进行的漫长的竞选情况。布什说：“我们两人都可以说，我们都竭尽全力进行了竞选。我已经尽可能地把我们之间的分歧阐述清楚了，说明了为什么说我是今后四年领导美国的最佳领导人。我们今晚上就能够看到结果。”

*凯瑞：民众投票很重要*

凯瑞参议员和他的家人在波士顿观看选举结果。凯瑞在投票之后对记者发表了讲话。凯瑞说：“我们已经就需要改变的理由做了说明，就为什么需要有新的领导、需要有新的方向做出了说明。我对此非常有信心。但是，真正重要的是，总统和我都热爱这个国家。民众走出来投票，表达自己热爱国家的行为是非常重要的。他们选举谁都不是重要的。”

*两候选人：希望不要出现对抗*

凯瑞参议员和布什总统表示，他们希望2004年的选举结果不要不清不楚，不要象2000年那样布什总统和戈尔副总统之间发生对抗。

两个竞选阵营都表示，担心可能会发生投票违规行为。双方都在争夺激烈的关键州派出了律师，准备应付可能出现的麻烦。

*国会选举：共和党暂时领先*

在选举总统的同时，国会议员的选举也在进行。初步的投票结果显示，共和党人在国会两院都暂时领先。

民主党希望大大高于平常的投票率和凯瑞的胜利将能够帮助他们夺回众议院的控制权，但是要做到这一点民主党需要增加十二个席位。

共和党虽然在参议院的选举中遇到了严峻的挑战，但他们对保持国会两院的控制权依然抱有信心。 (http://www.dajiyuan.com)