【大.纪.元;11月9日讯】(美国之音记者唐尔雅报导) 据报导，两名前中国驻香港代表因间谍罪而被判刑。分析人士评论说，这不会严重影响中英两国关系。

*被控泄漏国家机密*

据报导，中国驻香港联络办公室前秘书长蔡小洪和新华社香港分社前台湾事务处长魏平元因参与英国间谍活动而被判刑。

蔡小洪在香港工作期间向英国泄漏国家机密，并收取了六百万港币的报酬。他去年被逮捕，因认罪态度良好而被从轻处理，被判处有期徒刑十五年。蔡小洪是高干子弟，他的父亲曾任司法部部长。

魏平元加入了英国情报机构，据信，他还策反蔡小洪为英国从事间谍活动。据英国广播公司消息，魏平元将被判处终身监禁。

*另有官员受审*

有报导说，前新华社香港分社官员刘林不久也将受到审判。

早些时候，另外一名前新华社香港分社工作人员陈瑜林因向英国泄漏机密而被判处无期徒刑。法新社报导说，陈瑜林在1985年至1993年期间向英国政府提供机密文件，收受报酬二十万港币。

*分析：中英关系应不受影响*

英国政府拒绝对此事进行评论。有分析人士认为，这一系列间谍案件应当不会严重影响中英两国关系。虽然两国在1997年香港回归前关系一度紧张，但此后两国关系一直不断改善。

(http://www.dajiyuan.com)