【大.纪.元;12月14日讯】（BBC记者波蒂厄斯12月13日报导）智利的一名法官下令软禁该国前军事独裁皮诺切特将军。这名法官控告皮诺切特侵犯人权，并宣布他的身体状况适于接受审判。

对现年89岁的皮诺切特来说，这一裁决是一次重大打击，并使他朝着首次面临审判又迈进了一步。皮诺切特将军曾经领导了17年的军人政府，并一直以精神健康状态不佳为由避免出庭受审。

这位名叫胡安﹒古斯曼的法官给皮诺切特带来致命一击。他指控皮诺切特对酷刑折磨和杀害19名逃往国外的智利人负有责任。

他裁定，皮诺切特精神状态适于为他自己辩护。他还下令对皮诺切特进行软禁。

当法院宣布这一决定时，在场的人权律师和受害者亲属对此表示欢迎。

古斯曼法官裁决说，他们有足够的证据证明皮诺切特与25年前发生的"秃鹰行动"有联系。

"秃鹰行动"是南美洲军事独裁者针对流亡海外的政治异见人士的行动。关键的是，这位法官还裁定皮诺切特精神状态适于出庭受审，尽管给皮诺切特看病的三名医生中有两名说，他患有轻度痴呆。

法官认为，皮诺切特神志清醒。皮诺切特的律师将对这一决定提出上诉。(http://www.dajiyuan.com)