【大.纪.元;12月13日报导】（中央社记者谢震南东京14日专电）日前两度发生地震的九州鹿儿岛县，今天凌晨又再度发生震央位置相同的芮氏规模五点一的地震，但依旧未传出任何灾情和伤亡报告。

根据日本气象厅发布的资料，今天凌晨二时二十七分左右发生的这起地震，震央位于东经一二九点二、北纬三十一点八度，也就是鹿儿岛县西方外海的地下约十公里深处。

鹿儿岛县位于日本九州本土最南端，距离东京约一千一百多公里。鹿儿岛县在本月12日下午二时二十八分左右发生规模五点一地震，翌日上午又发生一起规模四点九的地震，两起地震都未传出灾情或伤亡。

根据日本气象厅的资料，12日下午和13日上午发生的地震，震央同样位于鹿儿岛县西方外海的十公里深处。