【大.纪.元;12月23日报导】（中央社新加坡二十三日法新电）石油交易商说，由于美国商用石油储量出乎意料地大幅增加，原油价格今天在亚洲市场持续走低。

新加坡时间今天下午四时，纽约轻甜原油明年二月交货价下跌十九美分，来到每桶四十四点零五美元。提供能源资讯的普莱特公司新加坡总监艾斯瓦兰说：“储量（消息）对市场来说非常负面。”

美国能源部说，十七日为止的前一周，美国原油储量增加两百一十万桶，达到两亿九千五百九十万桶。这项消息出乎市场意料之外。

主要为燃油和柴油的石油制品储量增加六十万桶，达到一亿一千九百九十万桶，使预测储量将减少的分析家跌破眼镜。燃油储量则维持在四千九百九十万桶。

汽油储量增加一百八十万桶，达到两亿一千一百四十万桶。油价二十二日在纽约市场下跌后，菲玛特美国公司的分析师费茨派垂克说：“显然地，这是因为储量报告。它显然出乎市场意料之外。”