【大.纪.元;12月25日报导】（中央社波士顿二十四日法新电）美国职棒世界大赛冠军波士顿红袜队宣布，与成为自由球员的阵中王牌捕手瓦瑞泰克签下四年四千万美元的合约。

红袜从国家联盟球队签来三位投手，对于冀望卫冕美国联盟冠军与一九一八年以来首座世界大赛冠军的他们来说，留住32岁的瓦瑞泰克至关重要。

左右开弓的瓦瑞泰克上季平均打击率二成九六，上垒率三成九０，共击出十八支全垒打与七十三分打点。同样重要的是，他是队上的领导人及顶尖防守球员。

瓦瑞泰克一九九七年由西雅图水手队与投手罗奥一起交易至红袜，这几年他在红袜出赛八百三十二场，平均打击率二成七一、全垒打九十八支、打点四百一十八分。

瓦瑞泰克、投手马丁尼兹及罗奥、游击手卡布瑞拉是红袜队今年季后关键的自由球员，不过至今只剩瓦瑞泰克将在明年续披红袜战袍。