【大.纪.元;12月31日报导】（中央社洛杉矶三十日法新电）美国传奇爵士单簧管演奏家暨乐团领队亚提萧的乐队经理说，这位大乐团时代不喜张扬的“摇摆乐之王”今天去世，享年九十四岁。
经理柯蒂斯说，近来健康持续恶化的亚提萧在洛杉矶附近的纽伯瑞公园家中逝世。
亚提萧最为乐迷津津乐道的录音可能是一九三八年由柯尔波特作曲的“来跳碧琴舞（Begin the Beguine）”，此曲畅销百万，协助亚提萧继班尼固德曼之后成为“摇摆乐之王”。
亚提萧是一个强迫自己追求完美的人，他在一九三四年短暂中断音乐生涯后，于一九五四年个人声誉人望均达到最高点时，永久退出了音乐圈，放下自己最爱的单簧管。
他曾在接受访谈时说：“我当时非常不舒服。我扮演叫做亚提萧的角色。大家跟我要签名，我就说，‘我在大约五十年前就结束亚提萧的事业了。’我就是因此而退出。我在事业颠峰时急流勇退，我离开了。”
亚提萧在余生持续作曲、编曲和写书，也曾短暂接触过电影圈。
