【大.纪.元;5月10日讯】（法新社东京十日电） 日本最大在野党民主党党魁菅直人因涉及未缴国民年金丑闻，今天宣布辞去党魁职务。原内阁官房长官福田康夫已因本案去职。

现年五十七岁的菅直人在电视转播的民主党议员会议上说：“我的责任重大；为了承担责任，我将辞职。”

他表示：“我加深了（政治）猜忌，并拖累人民和我们的党员。我为未申报国民年金的行为，由衷地向人民和党员道歉。”　　　　

目前未有迹象显示谁将接任菅直人，但日本媒体指出，民主党第二号人物、六十一岁的小泽一郎以及现年五十岁的党干事长冈田克也是呼声最高的继任人选。

(http://www.dajiyuan.com)