【大.纪.元;5月30日讯】（大.纪.元;记者林心洁编译报导）澳洲总理何华德30日表示，更多的伊拉克人民需要站出来为他们的国家负责，这是让他国军队撤离伊拉克的最快办法。

　　据澳新社消息，何华德说，其他伊拉克人应该以新总理伊亚德．阿拉维（Iyad Allawi）为榜样。他说，美军虐待伊拉克囚犯的丑闻已经伤害到美国。他告诉7频道，“当形势变坏时我们很容易就会责备美国人，但他们却肩负重任。我想我们必须考虑这一点。”

　　“但是我们正处于艰难时期。美国总统已经知道美军虐囚之事，而且大家都知道我们在这问题上的看法。我们必须朝前看，如今伊拉克能够有新总统阿拉维上任是个很好的消息。“我们需要伊拉克人站出来，为他们的人民说话、负责。因为如果美军、英军和其他军队最终离开那里，澳军也不会做不必要的停留，所以我们需要伊拉克人站出来，保卫他们自己的国家。”

　　总理表示他将在本周访问华盛顿与美国总统布希会见，讨论有关伊拉克的撤军和安全进展，“当然我也会讨论美军”。
(http://www.dajiyuan.com)