【大.纪.元;7月1日讯】(法新社华盛顿三十日电）美国联邦准备理事会在符合市场普遍预期下调升短期利率的行动，迅速成为布希总统和可望获得民主党提名的总统候选人凯瑞的竞选话题，双方阵营都利用联准会升息来强调他们各自的经济观点。

白宫发言人麦克雷兰在联准会宣布升息零点二五个百分点前表示，调息反应出经济重获活力的象征。

麦克雷兰告诉记者说：“ (升息)并非出乎预期，随着经济持续更强健，利率可能会上升一些，这在目前并非引人忧心的事。而是反映出经济更强健。”

联准会昨天宣布，调升联邦基金利率的目标区，从一九五八年以来最低点的百分之一，调高至百分之一点二五，联邦基金利率是商业银行间隔夜拆款利率。

凯瑞的经济顾问史柏林说，他的阵营“尊重联准会的独立性”，也不愿直接对利率决定发表评论。

但是他说：“真正的问题在于布希放弃财政纪律，这代表长期利率升高、经济成长较无法持久以及把更多债务遗留给我们的下一代。”

史柏林说：“长期而言，经济学家估计，按照布希的财政政策，长期利率将提高一整个百分点，这也代表着一般家庭每年为了房贷将多增加一千两百美元的负担，学生贷款也将多付一百二十美元。”

民主党人说，布希政府美化经济问题及高利率所带来的威胁。

民主党全国委员会发言人卡贝拉昨天就率先开炮，发表声明指控布希强调有利的经济统计数据，却忽略在高额信用卡负债下，高利率可能带来的潜在痛苦。(http://www.dajiyuan.com)