【大.纪.元;7月15日讯】（法新社安卡拉十四日电） 土耳其一座上诉法院今天下令，将四名库德族前国会议员因被控与库德族分裂主义叛军串通而被判十五年徒刑一案发回更审。这是一个曲折的法律案件，可能会对土国争取加入欧盟产生影响。

一九九五年曾获欧洲议会沙卡洛夫人权奖的前议员札纳女士与同案三名被告狄克尔、沙达克和杜根，一九九四年因身为非法“库德工人党”的党员而遭判刑；该党曾领导发起十五年的武装血腥战斗，以争取让库德族在土国东南部地区实行自治。

由于欧洲人权法庭二００一年指责这四人最初所受审判不公平，而使该案在去年三月间获准重审。在人权积极人士和辩护律师指控审判程序有问题的情况下，重审仍维持原判。

但上诉法院在作出一致决定后，于今天宣布，四名被告在四月间重审时并未获得公平审讯；庭上并举出了诉讼过程中的一些程序问题。

首席法官葛西克说，重审的情况违反了新诉讼程序应不受原先审判影响的原则。

他并说，针对被告所提起的指控在重审期间并未明白铺陈，关键证人在诉讼中并未接受诘问，而一些重要证据也未加以审查。

未来更审的日期尚未订定。

辩方对此判决表示欢迎，辩护律师盖拉尼在法庭外告诉记者，“原先违反正义和法律的政治性反民主判决已遭上诉法院推翻，今天的判决是个适当的判决，而这是土耳其的一个重要里程碑”。(http://www.dajiyuan.com)