【大.纪.元;7月29日报导】（中央社记者吴素柔台北29日电）表演工作坊年度新戏“威尼斯双胞案”明晚在国家剧院首演，此剧由赖声川、钟欣志执导，韦以丞、金士杰、尹昭德、Melody主演，号称是“一出适合夏夜的疯狂、精致的喜剧”，要让观众大笑两小时。
“威尼斯双胞案”改编自十八世纪意大利艺术喜剧大师卡罗高多尼 (Carlo Goldoni)作品，这也是表坊继一九九五年“一夫二主”、2001年“一妇五夫”后，三度改编高多尼的作品。
赖声川表示，高多尼原著很有台湾缘，观众非常喜爱，但每次都必须经过一长段改编过程，才能调到真正的“台湾口感”。主持人吴淡如日前访问赖声川时表示，“威尼斯双胞案”内容是否涉及政治？因为近来舞台剧常有政治影射，其实观众现在不想看这些；赖声川说，他觉得台湾目前最缺的是笑声，“威尼斯双胞案”就是一个纯喜剧经验，要让大家大笑两小时，所以“绝不谈政治”。
