【大.纪.元;7月29日讯】（法新社北京二十九日电） 中国目前倚重燃煤发电厂弥补非常严重的电力短缺，但是这种污染源正在危害本国环境和人民乃至邻国。

中国能源短缺已达到危机程度，今夏电力短缺三百亿瓦特，是一九八○年代以来最严重的一次。

中国为赶上快速成长经济必须的庞大电力需求，正建在造更多以煤炭为燃料的发电厂，这种发电厂排放巨量的二氧化硫及其他污染物质、造成酸性雨并引起呼吸道疾病。

根据中国官方统计，从二○○○年至二○○二年，由于努力控制，空气污染物质排出量确实降低，但是二○○三年的污染程度比前一年增加约百分之十二。

中国国家环境保护总局大气部门负责人说：“目前的环境污染非常严重，二○○三年的污染程度比二○○二年高出许多”。

世界银行估计，中国每年有四十万人死于空气污染相关疾病，主要是肺脏及心脏的疾病。

中国的邻国，特别是南韩和日本，还有香港也都身受其害。(http://www.dajiyuan.com)