【大.纪.元;7月30日讯】（法新社伦敦三十日电）英国巴克莱兄弟集团（Barclay Brothers）旗下的新闻控股有限公司（PressHoldings Limited）今天宣布，经过长期争斗后，巴克莱现已向美国“霍林格国际公司（HollingerInternational Inc.）”买下了电讯报系。
该公司发表声明说：“新闻控股有限公司很高兴地证实，本公司今天已完成自霍林格国际公司购入电讯报集团的交易。”
该公司说：“这使电讯报业集团及其招牌和员工数个月来去向未定的状况为之终止。”
在这笔交易敲定之前一天，美国一名法官驳回了报业大亨布莱克所提诉讼案，该案试图透过召开霍林格的股东表决大会，来将交易延后。
此一诉讼是布莱克及其设在加拿大的控股公司以及霍林格之间的最近一回合争斗，而这关系到布莱克所建立媒体王国的前途。(http://www.dajiyuan.com)
