【大.纪.元;8月10日讯】（法新社卡拉卡斯九日电） 美国驻委内瑞拉大使夏毕洛今天说，委国即将针对是否授权现任总统查维兹续任总统一事举行公民投票，而美国与委国两国间重要的石油贸易不应受到这场公投的影响。

他在查维兹与各国大使的一项会晤结束后说：“不论公投结果为何，我们希望继续跟委内瑞拉购买石油，也希望委内瑞拉继续将石油卖给美国。”

夏毕洛告诉记者说，“石油贸易是两国的共同利益，委内瑞拉想要在全球市场上继续卖它的石油，美国则是一个值得信赖的买家。”

委内瑞拉是世界上第五大石油出口国，每天卖给美国约一百四十万桶原油，相当于美国百分之十七的石油使用量。(http://www.dajiyuan.com)