【大.纪.元;8月18日讯】（法新社雅典十八日电） 美国女子射击好手萝德今天在雅典奥运赢得双不定向飞靶金牌，拿下射击生涯第二面奥运金牌。

萝德一九九六年亚特兰大奥运在同一项目获得金牌，但是二○○○年雪梨奥运与金牌无缘。经过四年，萝德终于在雅典奥运将南韩李宝那打成第二名，中国高娥获得铜牌。

萝德十岁就在父亲指导下开始练习射击。萝德今天最后一轮打出三十六分，以总分一百四十六分，一分之差击败一百四十五分的李宝那。高娥落后李宝那三分，总分一百四十二分。(http://www.dajiyuan.com)