【大.纪.元;8月24日讯】〔自由时报奥运采访团╱雅典报导〕美国37岁短跑女将狄佛丝昨天4度挑战奥运100公尺跨栏失利，预赛时因左腿伤势复发，被迫退出比赛。

狄佛丝曾3度获得世界田径赛100公尺跨栏冠军，虽年纪已大，但今年世界排名第2，此次仍被列入金牌热门，但才跨过第1个栏，她大叫后随即倒在地上，不停搓揉左大腿，表情非常痛苦。

狄佛丝在一周前的训练伤到了左腿，她曾先出赛100公尺，左腿包了好几层绷带，仅跑进前16准决赛，未进决赛。

狄佛丝曾获92、96年奥运100公尺金牌，及96年400接力金牌，96年后她的重心从100公尺转到主攻100公尺跨栏，她是美国纪录保持人，也是3届世界冠军。

92年奥运100公尺跨栏决赛，狄佛丝一路领先，却在跨过最后1个栏架时跌倒，只得第5。96年奥运，她仅以0.01秒的些微差距排名第4，2000年奥运，她在16强准决赛又拉伤腿部，跨过第5个栏架后退出比赛，没想到今年意外又发生。
(http://www.dajiyuan.com)