【大.纪.元;9月13日报导】(据中广新闻报导)北韩外长“白南淳”和到访的英国外交部次长“蓝莫”解释说，这次爆破行动，实际上是为了修水坝所进行的炸山行动，并不是核子试爆。

据英国广播公司（BBC）报导，“蓝莫”在了解之后，认为北韩方面的解释不无道理，不过“蓝莫”也要求北韩政府允许英国检查员检查爆炸现场，以化解外界的疑虑；报导说，北韩方面正在慎重考虑“蓝莫”所提出的要求。