【大.纪.元;9月14日讯】（大.纪.元;记者钟原、吴宇凡综合编辑报导）失读症（dyslexics）表现为识字、阅读方面的障碍，香港大学脑神经科学家发现失读症与文化有关，中文失读症的脑部异常与西方字母式语言的失读症表现不同。这一发现发表在最近的自然（Nature）期刊上。

香港大学的谭博士（Dr. Li Hai Tan）和他的同事利用功能性核磁共振成像技术（fMRI），对16名10-12岁的北京孩童作实验，发现阅读中文困难的孩童，其问题出自脑部左中央前回(left middle frontal gyrus)部位。而以往的研究集中在西方字母式语言的患者身上，发现失读症的脑部异常表现在左颞皮质区域(left temporoparietal cortex )。

乔治城大学（Georgetown University）神经学家Guinevere Eden说，“这个研究表明阅读的神经活动很复杂，与不同的文字语言系统有关。”这个发现同时也说明对失读症的治疗处理会因不同的国家和语言而有不同的治疗方式。

失读症是一种很普遍的阅读障碍。在中国，大约百分之七的人有失读症。在美国，百分之五到十五的人有这样的困难，而且有一半的成人不能阅读八年级以上程度的文章。根据有关资料，美国健康和人文服务部每年要花费超过20亿美元的经费在因为阅读障碍而留级的学生身上。

但失读症并不影响人的智力，失读症者往往有惊人的天赋，有不少是很成功的人。失读症的起源很复杂，人类还不能完全了解。

也有这样罕见的例子，有的同时说两种语言的人，对一种文字能正常阅读，但阅读另一种文字却有障碍。谭博士的发现也许能解释这个现象。
(http://www.dajiyuan.com)