【大.纪.元;9月25日报导】（中央社记者吴协昌台北25日综合报导）台湾桌球名将庄智渊，今天在日本神户举行的日本桌球公开赛中连闯两关，先后扳倒比利时好手塞夫与香港梁柱恩，晋级四强，明天将与罗马尼亚克里山争夺决赛权。

庄智渊是这项比赛第四种子，今天连闯两关，十六强赛先在激战七局之后，以四比三淘汰比利时好手塞夫，紧接着在八强半准决赛迎战香港梁柱恩；梁柱恩稍早在十六强赛扳倒世界冠军奥地利史拉格，一开赛也给庄智渊制造不少压力，以十一比七先声夺人。

不过，庄智渊随后立即稳住阵脚，轻松连下四局，以四比一（七比十一、十一比四、十一比五、十一比八、十一比五）击败梁柱恩，晋级四强。

庄智渊准决赛将对上此次比赛的最大黑马克里山，克里山从第二轮开始，就一路爆冷晋级，先以直落四淘汰雅典奥运银牌中国王皓，再以四比一轻取俄罗斯史密诺夫，在刚刚结束的八强赛，克里山再以四比三力克德国名将波尔，取得与庄智渊争夺决赛权的机会。另外两场半准决赛，中国孔令辉以四比二淘汰法国艾洛伊，而陈杞则以四比一轻取同胞马琳，孔令辉与陈杞将争夺另一席决赛权。