【大.纪.元;9月29日讯】（法新社华盛顿二十九日电）分析师说，原油期货价格每桶涨到五十美元，可能会使美国经济成长动力受阻，但大概不会造成经济不景气。

经济学家说，油价上扬会转化为高物价，不光是汽油和燃油，还包括食物、商品运输及其他许多项目。

达拉斯联邦准备银行能源经济主任布朗说：“高能源价格创造许多不确定性。企业不确定他们想做什么。”

然而，分析师指出，当前油价经过通货膨胀调整之后，仍处于历史正常水准，这是因为美国和其他许多经济体比过去更有效使用能源。

史坦普公司首席经济学家怀斯说：“这是件令人讨厌的事。但它是可以承受的讨厌事。”

美林证券分析师罗森柏格说，如果原油价格跟上一九八○年以来的通货膨胀率涨幅，如今会达到每桶九十五美元左右。(http://www.dajiyuan.com)