【大.纪.元;10月1日讯】（法新社华盛顿三十日电） 美国联邦众议院表决通过恢复华府居民有权持有枪支，这项作法引起公民团体及反暴力运动人士的愤怒。

众院以二百五十票对一百七十一票，通过“华府个人保护法”，准许华府居民家中或公司持有上膛的来福枪、散弹枪或手枪。

这项法案如今送到参院，同时也去除枪支登记规定。国会议员说，预料参院在今年十一月总统大选之前，不会讨论这项法案。

法案主要支持者的众院多数党领袖狄雷说：“多年来，华府的美国公民自卫的权利遭到剥夺，如今是导正的时候了。”(http://www.dajiyuan.com)