【大.纪.元;9月5日讯】（法新社麻州诺顿三日电） 世界第一杆伍兹今天进一步稳固了他的霸主地位，他在总奖金五百万美元的德意志银行高球锦标赛首轮中，以低于标准六杆的六十五杆成绩，与巴默暂时并列第一。

伍兹在第九洞的一记十二呎推杆失手，使他无法摆脱二十七岁的PGA巡回赛菜鸟巴默以独享领先。

现年二十九岁的伍兹已成功保持二百五十四周的世界第一头衔，紧追在后的是二００四年PGA巡回赛奖金榜榜首维捷辛。

现年三十一岁的维捷辛必须在德意志银行赛与伍兹拉平，才能瓜代世界第一的排名。本季已拿下五次比赛冠军的他，今天挥出低于标准三杆的六十八杆成绩。

伍兹则不断挥出长距离球，结果七次抓下小鸟，吞下一次柏忌，平均每次挥杆的距离为三百二十五码。他说：“今天令人兴奋，我真的打得不错。正如我最近常说，我一向在做的事情就是朝正确的方向前进，今天完全就是这种状况。”(http://www.dajiyuan.com)