【大.纪.元;9月5日讯】(美国之音记者麦卡拉瑞报导) 一名美国宇航员和一名俄罗斯宇航员从国际空间站进入太空，修理一台老旧的空调机，并且安装通讯天线。 国际空间站的美国宇航员麦克﹒芬克和俄罗斯宇航员根季纳﹒帕达尔卡在空间站外工作了六个小时。这是他们六个月驻留期间四次到太空中工作的最后一次。他们修理了一个俄罗斯冷却系统中的一个电动机，安装了三支天线。当一艘新的、不载人的欧洲货物飞船明年首次到访空间站的时候，地面控制人员将通过这些天线引导这艘飞船。

和上次太空行走不同的是，空间站没有原因不明地几乎直竖起来。考虑到空间站这次有可能再发生同样的情况，地面工作人员关闭了空间站内好几个装置，以节省电力，因为如果空间站再次竖起来、导致太阳能板偏离太阳的方向，那么空间站就会需要使用更多来自电池的电力。

有一种解释是，导致空间站直竖起来的不明力量也许是从一扇打开的舱门或者从太空服泄露出来的空气。为了验证这一理论，工程师们曾经要求这两名宇航员保持30分钟的静止状态。

(http://www.dajiyuan.com)