【大.纪.元;1月20日报导】（中央社汉城二十日法新电）南韩警方表示，一艘南韩籍货轮今天清晨在北韩东岸外的公海沉没，船上十四人失踪。

　　这艘两千八百六十二吨重的“Pioneernaya号”，在固城东北方约两百六十公里处沉没，当时它正载运四千一百五十吨钢铁产品，由俄罗斯的海参崴港前往中国青岛。

　　船上有十八名船员，其中八人来自越南和中国。

　　仅有两名越南人和两名南韩人被附近的一艘俄罗斯船舰救起。

　　南韩统一部发言人在汉城说，平壤准许南韩一艘载有直升机的五千吨重船舰进入北韩水域，以进行救援工作。

　　自朝鲜半岛在一九四八年分裂为资本主义的南韩和共产北韩以来，这是南韩船舰首度被允许进入北韩水域进行救援任务。

　　尽管两韩关系陷入僵局，双边会谈自去年八月以来即中断，但平壤仍准许南韩进行救援。