【大.纪.元;1月22日讯】自由时报 ◎文晔
　自从台湾商人到中国经商，与中国官员洽谈行政手续或有所请托时，中国官员都很习惯地说“要研究研究”。但屡次交涉事情仍难解决，后经解读“研究研究”的意思，加以中国人的口音“研究”与“烟酒”几乎同音，于是觉悟必须赠送烟酒，事情才能得以解决。也使得“研究／烟酒”用语，成为台商与中国官员交往的口头禅。

　最近有一篇外文报导说，北京有位饮食店老板，为了开店，与管区的警察打麻将以加深彼此的友谊。但是这位老板总不能赢警察的钱，要故意输个数千元人民币，作为交际的报酬。另外对卫生局的管区人员，也同样透过打麻将故意输掉三千元人民币。这样不但可以很顺利地拿到许可证，对将来的经营也会有帮助。至于税务署的人，如果要用打麻将的方法，还不如直接赠送进口高级洋酒来得有效。当然，经商的人必须考虑赠送的对象、时间、场合，要费尽心思才能得到预期效果。

　这一篇报导的作者并提到当初留学北京时，外国人在中国境内所用的是现在已废止的外汇券，而中国人用的则是人民币。同样是在中国境内通用的货币，经由黑市管道，外汇券一元却可以兑换一点五元人民币。有次他在黑市被骗、吃了亏，经认识的警官帮忙，数日后竟然将被骗的差额如数归还。为了感谢这位警官，还办了一桌酒席并赠送每位客人一个打火机。这位作者当时虽然年轻，却能做出如此漂亮的交际手段，觉得自己很了不起且感到安慰。

　但以如今突飞猛进、商业发达的中国经济社会，官商交际的手段，已非如早期的“研究／烟酒”或在麻将桌上就可以解决，其手段手法对于居住法治社会的人是难以想像的高段技巧。

　回想起当年终战后，日本人被遣送回日本，台湾各政府机关及日本企业财产，都由中国派员来接收。笔者当时年龄虽轻，但因日本人走后缺乏人手，就奉派在自己所服务的公司里担任会计兼出纳。没想到中国派来接收的那位监理官，不但地方口音很重，让公司的台籍职员都听不懂，每天来公司上班，皮包放在办公室后，就向出纳部门伸手要钱，然后到公司内、工厂后面日人留下来的宿舍打麻将赌博，并要笔者也参加他的赌股。笔者因生性讨厌赌博，当然婉拒不愿参加。

　虽然当时年轻见识不广，但总觉得他从中国来台接收日本企业，理应善尽职责、关心公司生产业务，哪里可以视公司的钱财如私物，在上班时间公开赌钱？这种情况莫名奇妙、无法理解，却又敢怒不敢言。

　然而后来，看到日本留在台湾的政府机关、企业及私人财产，被我政府统称为“日产”的处理方式，乃至于那些要配合反攻中国的种种措施与作为，也就慢慢了解：终战当时接收监理员的所作所为，其实是那么不足为奇。 　●

(http://www.dajiyuan.com)