【大.纪.元;1月8日讯】（大.纪.元;记者吴兴俄罗斯编译报导） 俄罗斯北高加索地区的印古什共和国和北奥塞梯共和国境内发生了震级不高的四级地震。

地震发生在莫斯科时间星期五晚间六点二十分左右﹐震中位于莫兹多克市东方三十公里处。震级为四级。

此外﹐据俄罗斯塔斯社报导﹐该共和国的山区部分还发生了五级地震。但目前尚未有人员伤亡及财产损失的报导。
(http://www.dajiyuan.com)