【大.纪.元;10月1日报导】（中央社记者黎建忠台北一日电）台湾旅美职棒好手王建民，今天在洋基和红袜三连战第一场，于客场先发迎敌，前五局结束，两队形成投手大战，尽管王建民仅被击出两支安打，但包括一支阳春全垒打且坏球率偏高，使得洋基暂时以一比二落后。

赛前洋基在美联东区暂时以一场胜差领先红袜，因此这场比赛显得格外重要，两队先发投手第一局都略显紧张。一局上，红袜先发投手威尔斯就在一人出局后连续出现三次四坏球保送，接着又被松井秀喜击出一分打点一垒安打，幸好顺利解决接下的两名打者，失分未再扩大。

虽然带有一分领先，但王建民在一局下先对首名打者戴蒙投出四坏球保送，接着跑者盗上二垒，一出局后，王建民面对红袜“老爹”欧提兹，被击出中外野方向一分打点一垒安打，双方战成一比一平手。

二局下王建民面对首名打者佛列提克，第一球就被击出中外野方向阳春全垒打，虽然顺利解决接下来的三位打者，但洋基反以一比二落后。

两队在前五局总共只击出四支打，而洋基前五局出现的两支安打都由松井秀喜所贡献，分别在一、四局击出，其余打者面对左投的威尔斯都一筹莫展，让洋基和王建民都陷入苦战。

王建民前五局结束坏球率明显偏高，用了六十五个球，其中好球仅三十五球、坏球三十球，被击出两支安打，失两分自责分，三振、四坏球各三次。