【大.纪.元;10月12日报导】（中央社美国宾州匹兹堡十一日法新电）八天前辞去美国职棒大联盟洛杉矶道奇队总教练一职的崔西，今天被聘任为匹兹堡海盗队新任总教练。
道奇队先前拒绝崔西订定数年合约的要求，崔西转而接触海盗，并与海盗签订三年契约。崔西和海盗队总经理利托菲尔德曾于一九九０年代于蒙特娄博览会队共事。
海盗队是全大联盟薪资最低的球队之一，一九九二年起即不曾晋级季后赛或胜率过半。
海盗队与科罗拉多洛矶队本季同以六十七胜九十五负在国家联盟垫底，原总教练麦克连登于九月六日遭炒鱿鱼。
现年四十九岁的崔西带领道奇队五季，战绩四百二十七胜三百八十三败，上季夺下国联西区冠军。本季伤兵累累的道奇只打出七十一胜九十一负的成绩，为一九九二年以来最差的一季。
