【大.纪.元;10月12日讯】（大.纪.元;记者田清编译) 据路透社10月10日报导，中共五中全会期间出现明显的政治角力迹象颇不寻常。江泽民试图防卫上海帮，阻止继任者胡锦涛入侵。

分析人员认为五中全会几个月前幕后密集的推演已经开始。胡锦涛计划给予现任上海市委书记，也是江派人马的陈良宇在北京一个虚位，并保留他在24名中央政治局委员的席位以便推动对上海的掌控。

一位不愿透露性名的消息来源表示，“这就像从老虎口中拔牙一样。”

消息来源指出，在去年的四中全会，江阻止胡锦涛提升胡的人马刘延东( Liu Yandong)取代陈良宇担任上海市委书记。中共中央对外联络部部长刘延东这次可能又不获提升。

报导说，胡欲巩固权力，但江不是省油的灯。江把他的长子，53岁的江绵恒列为上海市副市长候选人，最快可能明年上任。江绵恒是现任中国科学院副院长，并且从8月起身兼中科院上海分院院长。

报导访问分析人员认为,这是江企图让他儿子在上海有一个比较稳固的立足点，并且防御江自己的政治大本营不被胡锦涛掠夺。也有分析家认为江绵恒回到父亲的老巢比较方便出头。

(http://www.dajiyuan.com)