【大.纪.元;11月24日报导】（中央社华盛顿二十三日法新电）美国能源部表示，在截至十一月十八日单周中，原油、汽油与炼制油品库存全部上升，其中原油库存增加四十万桶，成为三亿两千一百八十万桶，符合分析师预估。

汽油库存增加二十万桶，成为两亿零四十万桶，低于预期；包括取暖用油与柴油等提炼油库存量连增两周，比上周增加一百一十万桶，成为一亿两千四百五十万桶，几乎是预估的两倍。

受气温回暖影响库存升高，使美国炼油业者得以在风灾重创炼油作业后恢复库存原貌。

能源部报告出炉后，纽约原油价下跌三十九美分，每桶五十八点四五美元。由于欧美时序冬季，预估未来油价仍将恢复涨势。

据民间石油产业协会的调查报告指称，截至十一月十八日，原油库存增加三百三十五万桶；汽油增加一百二十九万桶，提炼油品增加一百九十六万桶。