【大.纪.元;12月16日报导】(中央社记者张弘光莫斯科十六日专电)俄罗斯圣彼得堡一处民营公司列宁格勒核能发电厂内炼钢炉发生爆炸，该公司经理说，爆炸造成一死两伤惨剧，爆炸地点距离附近核能电厂一公里。

据来自圣彼得堡消息，该炼钢炉位于城市工业区，星期四凌晨三时发生爆炸，造成一人死亡两人受伤。稍早有消息说，该爆炸地点不是核能发电厂内炼钢炉，而是该公司核能发电厂核能发电机组，一度造成虚惊。该爆炸炼钢炉与附近核能发电厂有一公里距离。这家民营公司从一九九四年就开始回收核废料。

俄罗斯原子能总署发言人辛格瑞夫告诉法新社说：“距反应炉有段距离的一家公司今天发生一起爆炸，不影响发电厂运作，放射性没有增加。”

俄罗斯能源状态部代表佛罗比耶夫说，爆炸地点在附近的金属冶炼炉，但实际上不在发电厂厂区内。

佛罗比耶夫说，三名工人遭到烧伤，其中一人稍后在医院去世。

这座列宁格勒发电厂历史可以回溯到一九七三年，与出事的乌克兰车诺比尔核子发电厂配备同型前苏联制造的核子反应炉。车诺比尔发电厂一九八六年反应炉镕化，为历史上灾情最严重的民营核能发电厂意外。

(据明报新闻网报导)俄罗斯列宁格勒核电站下属的一个工厂发生熔炉爆炸，初步确定该范围内幅射水平正常，。

爆炸发生在莫斯科时间昨日凌晨３时许，但爆炸并不发生在核电站内，而是在列宁格勒州松林城工业区内。发生爆炸的熔炉所在的厂房受到轻微损坏，３名因爆炸而被烧伤的工人目前正在医院接受治疗。

该工厂共有２５０名员工，每年可以处理５０００吨低辐射的核废料，此外工厂还从事处理受过放射性物质污染的电缆线等工作。列宁格勒州负责环境监测的专家杰拉罗夫说，目前该工厂的核辐射指数处于正常范围内。