【大.纪.元;12月19日讯】(美国之音记者：中文部2005年12月18日华盛顿报导报导) 在香港参加世贸组织会议的149个成员通过了一项旨在推动自由贸易并最终取消农产品出口补贴的折衷协议。与会代表称赞这一协议，但是有人说，协议没有达到预期目标，很多分歧仍然存在。

美国官员说，这项协议反应出所有国家空前的合作。世贸组织总干事拉米说，星期天达成的协议给明年的贸易谈判带来新的紧迫感。

富裕国家同意在2013年之前取消农产品出口补贴。贫穷国家说，这些补贴使得他们更难出口产品。棉花的出口补贴将于2006年取消，帮助种植棉花的非洲国家。富国还承诺对世界上最贫困的国家实行几乎免税和不限配额的贸易。关税和配额将于2008年、或者在世贸组织协议全面达成时取消。

(http://www.dajiyuan.com)