【大.纪.元;12月2日报导】（中央社东京二日综合外电报导）日本气象厅今天说，日本中部及北部各发生一起地震，初步测得规模分别为四点三与六点四，没有发出海啸警报，也没有立即伤亡或损坏报告。

中部的地震发生在晚间九时五十四分（台湾时间晚间八时五十四分），地点在东京北方约五十公里的埼玉县。

北部规模六点四的地震则发生在晚间十时十七分（台湾时间晚间九时十七分），震央位于东京北方约三百公里处的宫城县外海四十公里处。