【大.纪.元;12月9日报导】（中央社东京八日法新电）日本第三季经济成长率较原先所估计的数字减少一半，只达百分之零点二，不过分析家预估，成长趋势将持续至明年。

内阁府说，以年度为计算基础，至九月为止的第三季，国内生产毛额成长百分之一，低于原先估计的百分之一点七。

不过分析家指出，向下修正数字至少部分是因为计算方法改变所致，以及估计第二季成长数字从原来的百分之零点八向上修正至成长百分之一点二。

他们说，日本经济显然已进入调整期，目前正聚集进入明年的动力，日本银行最后仍将赢得对抗通货紧缩的长期战争。

以年度为计算基础，日本经济目前估计第二季将成长百分之五，而原先估计的数字为百分之三点三，第一季成长率则从百分之四点九向上修正至百分之五点七。

瑞士信贷第一波士顿银行经济学家霍瑞说，因此，整体而言，这些数字并不会令人感到失望，而且已恢复到上月初步预估之前，他们所期待的程度。