【大.纪.元;2月10日报导】（中央社巴黎九日法新电）据英国新一期的新科学家杂志报导，荷兰研究人员已研发出“革命性”的视像设备，让夜间拍摄的视讯影像能与大白天拍摄的一样清晰且色彩鲜明。

根据杂志报导，荷兰军方设计的这套系统，利用电脑在影像上加上色彩，取代传统夜视镜所拍摄朦胧灰色或绿色的单色影像。

夜视摄影机也能增强现场光，或利用红外线感应器描绘出发散自物体的热辐射。

新的设备将从利用这套系统的景观中“选取”出彩色的日间影像，藉以改善影像的色彩。

系统换选择不规则画素，以取得典型环境中各种色彩的样本，如树干的棕色，草、植物与树丛的绿色，以及天空的蓝色。

系统会将这些色彩与同等的单色阴影配对，如浅灰色配上天空的蓝色阴影，深棕色配上树干。

接着，当人们在夜间使用这套系统观察目标场景时，绘图工作会颠倒过来，单色画素会被最接近的配对色彩取代。